英語職務経歴書の重要性と、採用担当者が見るポイント
国際的なビジネス環境が加速する中で、英語での職務経歴書（Resume/CV）の重要性は年々高まっています。日本企業であっても外資系や海外との取引がある企業、あるいはグローバルなプロジェクトを推進する組織では、英語力と並行して、その能力を証明する書類の作成スキルが重視されます。特に、採用担当者が海外の応募者や、英語を主要な業務言語として使用するポジションに応募してきた日本人の書類を審査する際、その第一印象は致命的な差別化要因となります。ただ日本語の経歴書を英語に翻訳するのではなく、英語の論理構成や表現文化に合った形で「誰が見ても魅力が伝わる」書類であるかが鍵となります。
採用担当者が英語の職務経歴書を審査する際、最初に目を通すのは平均してわずか数秒〜数十秒と言われています。この短い時間の中で、応募者が「そのポジションの要件を満たしているか」「過去にどのような成果を上げてきたか」「即戦力としてのスキルセットを有しているか」を瞬時に判断します。具体的には、キーワード検索によって求人要件と経歴のマッチングを行い、数値的な成果や具体的なアクションを示す動詞の使用有無をチェックします。曖昧な表現や具体的な貢献が見えない書類は、即座に「詳細は面接で聴く価値なし」と判断されるリスクが高いです。
また、英語の書類における「構造の明確さ」も重要なポイントです。日本語の履歴書が嵫叙 FileTypeの形式に依存しがちなのに対し、英語のResumeは「Readability（読みやすさ）」と「Searchability（検索性）」を兼ね備えている必要があります。採用担当者は、自身が抱える「課題（人材不足、特定スキルの欠如など）」を解決してくれる人材を模索しているため、その課題解決に直結する具体的なエピソードやスキルが、ロジカルかつ簡潔に記載されているかどうかを厳しく見極めます。この点を理解せずに作成された書類は、たとえ優れた実績を持っていても埋もれてしまう可能性があります。
英語職務経歴書の基本構成と書き方のコツ
英語の職務経歴書を作成する際、まず理解すべきはその基本構造です。一般的なResumeは、Header（氏名・連絡先）、Summary（キャリアの要約）、Work Experience（職務経歴）、Education（学歴）、Skills（スキル）の5つの主要要素で構成されます。CV（Curriculum Vitae）は学術的な経歴が中心の場合や、詳細な論文・研究リストを含むため長くなる傾向がありますが、ビジネス職においては1〜2ページに収めるResumeが主流です。書類作成の際は、この構成を崩さず、各セクションの役割を明確に分離することが基本です。
職務経歴書全体のフォーマット構成
フォーマットは情報の受け手側の利便性を最優先して考えます。基本的な構成は、上部に連絡先と氏名、そして書類全体の要約を置くSummary、そして直近の職務から過去に遡る形でWork Experienceを配置します。最後にEducationやCertifications（資格）、Skills（スキル）を配置し、必要に応じてProjects（プロジェクト）やPublications（出版物）などを追加します。重要なのは、視認性を高めるために十分な余白（White Space）を確保し、箇条書き（Bullet points）を多用して読みやすくすることです。
Header（ヘッダー）の書き方
Headerは書類の最上部に位置し、氏名と最重要的な連絡先を記載します。日本語の履歴書とは異なり、写真を貼る文化は一般的ではないため、写真は不要です。氏名は太字で大きく表示し、フォントサイズを少し大きくして目立たせます。連絡先は、現在使用しているメールアドレス（プロフェッショナルなアドレス）、電話番号、そしてLinkedInのプロフィールURLや、職種によってはGitHubやPortfolioのURLを記載します。これらは、採用担当者が応募者をすぐに検索・確認できるようにするための重要な情報です。
Summary（自己PR）の構成
Summaryは、書類全体の「チラ見せ」として機能するセクションです。採用担当者がこの部分を読むことで、その人物のキャリアの核心を即座に理解できる必要があります。単なる「自己PR」ではなく、[職種] + [経験年数] + [核心的なスキル] + [主な実績] という構成で、2〜3行の短い文章に凝縮するのがコツです。例えば「Webマーケティング経験5年のプロフェッショナル。SEO戦略とコンバージョン最適化に長け、前職で売上を30%向上させた」といった具合に、具体的な価値提案を行います。
職務詳細（Job Description）の記述ルール
職務詳細は、Resumeの中で最も重要なセクションです。ここでは、各職場での「業務内容」だけでなく、「どのように業務を行ったか」「どのような成果を出したか」を具体的に示す必要があります。日本語の経歴書で良く見られる「業務内容：〇〇の担当」のような受動的な表現は避け、能動的な行動を記述します。職務詳細を書く際は、その会社で何を学び、何を成し遂げたのかを時系列で、そして箇条書きを使って簡潔に表現します。
具体的な業務内容の書き方
業務内容を具体的に書き出す際には、単なる作業の羅列ではなく、その行動がもたらした意味や背景を考慮します。「担当した」という言葉は使わずに、何を「主導した（Led）」「実行した（Executed）」「改善した（Improved）」といった強力な動詞から始めるのが一般的です。具体的には、その業務が属するプロジェクトの目的や、チーム内での役割を示し、使用したツールや技術、業務フローを簡潔に記載します。これにより、採用担当者は応募者が実際の業務でどのような働き方をするかをイメージしやすくなります。
数値成果を強調する表現
成果を数値で示すことは、英語Resumeの鉄則です。「売上を増やした」ではなく「売上を前年比20%増加させた」「予算を10%削減した」といった具体的な数値を提示することで、あなたの貢献度が客観的に評価されます。KPI（Key Performance Indicator）やOKR（Objectives and Key Results）に関連する数値、チームやプロジェクトの予算、管理した人数や規模、工数削減率などを積極的に盛り込みましょう。数値化できない成果でも、「チームの生産性を向上させるために〇〇を導入した」など、具体的な行動と結果の組み合わせで表現します。
【シーン別】英語職務経歴書 例・サンプルとBad/Good比較
理論だけでなく、実例に基づいた学習が効果的です。ここでは、職種やシーン別に、採用担当者が「これはダメだ」と感じるBadな記述と、「 Hearthに響く」Goodな記述を比較しました。自身の経歴と照らし合わせ、どのように表現を変えるべきか参考にしてください。特に、AI ResumeMakerのようなツールを活用する場合でも、このGoodな記述の要素（動詞や数値）を INPUT として与えることで、より質の高い生成が可能になります。
職種別：IT・エンジニア
IT・エンジニア職のResumeでは、技術スタック（使用言語やフレームワーク）の精度と、開発したシステムや機能の影響範囲（スケールや性能改善）が重視されます。技術的な専門性だけでなく、その技術がビジネスにもたらした価値を論理的に説明できるかが重要です。
Bad: 業務内容が具体的でない
Badな例：「Webサイトの保守・開発を担当しました。」
この表現では、そのエンジニアがどのような技術を使い、どのレベルの复杂性を扱ったのか、またsite reliability（サイトの安定性）にどのように貢献したのかが全く見えません。保守・開発は誰にでも当てはまる一般的な言葉であり、技術的なポテンシャルをアピールできていません。採用担当者は「何をしたのか」が分からず、次の選考に進む動機付けを得られません。
Good: 技術スタックと開発成果を明確に
Goodな例：「PythonとDjangoを使用して大規模ECサイトのバックエンドAPIを再設計。API応答時間を40%短縮し、月間アクティブユーザー数を15%増加させました。」
この記述では、使用言語（Python, Django）、具体的なタスク（バックエンドAPIの再設計）、そしてその成果（応答時間40%短縮、MAU15%増加）が明確に示されています。これにより、技術力とビジネスインパクトの両方を証明できています。
Goodな例：「AWSクラウド環境を構築し、既存オンプレミスサーバーから移行。月間のインフラコストを30%削減し、可用性を99.9%に向上させました。」
技術的移行プロジェクトをリードし、コスト削減と可用性向上という具体的な成果を数値で示しています。これは、単なる実装担当者ではなく、企画から実行までこなせる人材であることを示唆しています。
職種別：営業・マーケティング
営業やマーケティング職は、直接的に売上やリード獲得に貢献した実績が問われます。定性的な「頑張り」だけでなく、数字で結果を出す力が重視されます。また、市場や顧客に対してどのようなアプローチをしたか、その戦略的思考が評価の対象となります。
Bad: 結果が数値化されていない
Badな例：「新規顧客開拓に努め、売上拡大に貢献しました。」
「努めました」「貢献しました」という表現は、あくまで主観的な努力であり、成果を担保しません。売上が拡大した具体的な規模や、どの程度新規顧客を開拓したのかが不明です。AIが生成したような凡庸な文章に見え、応募者のポテンシャルを過小評価させます。
Good: KPI達成率と具体的な貢献を強調
Goodな例：「新規テック企業向け営業を担当し、四半期ごとのKPIを120%達成。年間売上高を前年比150%に伸ばし、チームで最も多くのコールドコール成功数を記録しました。」
KPI達成率（120%）や売上成長率（150%）、具体的な実績（コールドコール数）を提示することで、実力を数値で客観化しています。
Goodな例：「デジタルマーケティング戦略を立案・実行し、SEO流入数を6ヶ月で3倍に成長。リード獲得コストを30%低減し、CFOからも評価される成果を出しました。」
マーケティングの具体的な手法（SEO）と、財務的な指標（コスト削減）の両面から貢献をアピールしています。特に「CFOから評価された」という記述は、経営層にも通じる価値を生んだ証拠です。
職種別：事務・管理職
事務職や管理職では、担当する業務の量や広さ、そして「業務の効率化」「チームの生産性向上」に貢献できたかどうかが見られます。単なる「雑用」ではなく、プロセス改善や課題解決のリーダーシップが求められます。
Bad: 責任範囲が曖昧である
Badな例：「受付と総務業務全般を行い、社内のサポートをしました。」
「全般」「サポート」という言葉は、責任範囲が不明確です。どのような規模の対応をし、どのような業務を効率化したのかが伝わりません。
Good: プロセス改善とチーム貢献を明確に
Goodな例：「社内事務プロセスのデジタル化を主導し、書類処理時間を週当たり10時間削減。50名規模の社員の福利厚生と経費精算を管理し、年間予算3000万円を誤りなく執行しました。」
「プロセス改善（デジタル化）」と「業務量（50名規模、3000万円）」を具体的に提示し、単なる事務担当者ではなく、管理・改善能力を持つ人材であることを示しています。
Goodな例：「オフィス移転プロジェクトのリーダーを務め、100名分のデスク・IT機器の移設をスムーズに完了。ベンダー交渉により移転コストを予算比15%圧縮しました。」
プロジェクトリーダーとしての役割と、交渉によるコスト削減という具体的な成果を結びつけています。
職種別：クリエイティブ職
クリエイティブ職（デザイナー、クリエイティブディレクターなど）は、実績の数値化が難しい場合がありますが、クライアントの規模やプロジェクトのインパクト、そしてポートフォリオへのリンクを通じて実力を示します。定性的な評価をいかに客観的に表現するかが鍵です。
Bad: 実績が定性的のみ
Badな例：「企業サイトのデザインを担当し、良い反響を得ました。」
「良い反響」は主観です。担当したサイトがどのような企業のものか、そのデザインがどう機能したのかが不明です。
Good: ポートフォリオとクライアント規模を記載
Goodな例：「大手小売企業のECサイトリニューアルプロジェクトにUI/UXデザイナーとして参画。ユーザー調査に基づきデザインを再構築し、離脱率を15%改善。[ポートフォリオURL]」
クライアントの属性（大手小売）、具体的な行動（ユーザー調査に基づく再構築）、成果（離脱率15%改善）を記載し、ポートフォリオURLを掲載しています。
Goodな例：「ブランドイメージ向上のため、CI/VIディレクションをリード。50種類以上のマーケティング資産を作成し、SNSでのエンゲージメント率を前月比200%に向上させました。」
制作した数（50種類以上）と、その結果がどうブランドに貢献したか（エンゲージメント率向上）を結びつけています。
職種別：カスタマーサポート
カスタマーサポート職では、対応件数や規模、そして「解決率」「顧客満足度」といった質的指標が重要視されます。また、困難なクレームへの対応や、チーム全体の質向上に貢献したエピソードも評価されます。
Bad: 対応人数や規模が不明
Badな例：「顧客からの問い合わせ対応をし、丁寧な対応を心がけました。」
「丁寧な対応」は当然のことであり、アピールポイントになりません。また、どのくらいの規模の問い合わせを処理したのかが分かりません。
Good: 解決率と顧客満足度スコアを提示
Goodな例：「英語・日本語対応のカスタマーサポートとして、日間50件の問い合わせを処理。初回接触解決率（FCR）を85%に向上させ、CSスコアを4.2から4.6に改善しました。」
言語スキル、処理量（50件）、質的指標（FCR, CSスコア）を全て網羅し、具体的な改善貢献を示しています。
Goodな例：「FAQデータベースを整備し、サポートチームの平均タスク解決時間を30%短縮。新入社員の育成プログラムを作成し、チームの離職率を前年比20%低減しました。」
対客だけでなく、チームの生産性向上（解決時間短縮）や人材育成（離職率低減）に貢献した点が評価されます。
職種別：プロジェクトマネジメント
プロジェクトマネジメント職は、スコープ、スケジュール、コスト（予算）、品質、そしてリスク管理能力がすべて問われます。いかに計画通りに、あるいは予算内で成果を出せたか、複雑な調整ができたかが評価の対象です。
Bad: プロジェクトのスコープが見えない
Badな例：「プロジェクトの進行管理を担当し、完了させました。」
「進行管理」という言葉だけでは、どのような規模のプロジェクトを、どのような方法で管理したのかが全く伝わりません。
Good: タイムラインと予算管理の実績を記述
Goodな例：「1000万円の予算と6ヶ月のスケジュールでWebアプリケーション開発プロジェクトをマネジメント。要件定義からリリースまでをリードし、予算オーバーなくスケジュール通り完了させました。」
予算（1000万円）と期間（6ヶ月）というスコープを明示し、予算・スケジュールの両方を遵守した成果を示しています。
Goodな例：「グローバルチーム（日米印）を跨ぐ新規事業立ち上げプロジェクトを指揮。ステークホルダー調整とリスク管理により、潜在的な遅延リスクを排除し、早期リリースで市場シェアを3%獲得しました。」
チームの規模（日米印）と、リスク管理による早期リリース、そして最終的な事業成果（市場シェア獲得）を結びつけています。
AI ResumeMakerで実現する「採用される英語職務経歴書」
上記のようなBad/Goodの違いを理解していても、自身の経歴を洗い出し、最適な英語表現に変換し、フォーマットを整えるには膨大な時間と労力が必要です。特に、職種や応募企業に合わせて最適化するのは簡単な作業ではありません。そこで登場するのが、最新のAI技術を活用した「AI ResumeMaker」です。このツールは、単なるテンプレート提供ではなく、あなたの経歴と目標に合わせて自動で最適化を行います。
AI ResumeMakerは、採用担当者の目に留まりやすい「Goodな記述」を生成するための高度なアルゴリズムを搭載しています。入力した職務内容を分析し、その職種で一般的に求められるスキルや成果指標を提案します。これにより、経験不足や表現の乏しさを感じることなく、プロ品質の経歴書を完成させることが可能です。特に、英語Resumeの作成に慣れていない方や、過去の書類をアップデートしたい方にとって、非常に強力なサポーターとなります。
職種・企業に最適化された内容生成
AI ResumeMakerの最大の強みは、汎用的な出力ではなく、個別最適化された内容を生成できる点です。特定の企業や職種に合わせたキーワードや文体を自動で採り入れることで、アピール度を高めます。
AIが求人要件を解析しキーワードを散りばめる
応募予定の求人情報や、希望の職種に必要なスキルセットをAIが解析し、Resume内に適切なキーワードを散りばめます。例えば、「プロジェクトマネジメント」を志望する場合、スコープ管理やリスクヘッジ、そして具体的なKPI管理の表現を自然に組み込み、採用担当者の目に留まりやすい書類を構築します。
英語表記をHRの好みに合わせて最適化
単なる直訳ではなく、採用担当者（HR）が好む「成果重視（Results-Oriented）」の文体や、職種ごとの専門用語を自動で修正・提案します。例えば、営業職なら「Achieved（達成した）」といった動詞を使い、マーケティング職なら「Optimized（最適化した）」といった言葉を好んで使用し、文体のプロフェッショナル化を実現します。
Word/PDF形式での柔軟なエクスポート
書類作成の最終段階では、形式の汎用性が重要になります。AI ResumeMakerは作成したデータを即座にダウンロード可能な形式に変換し、提出先の事情に柔軟に対応します。
編集後すぐにWord書式でダウンロード可能
提出先企業からWord形式（.docx）での提出を求められた場合、AI ResumeMakerのエディタで編集した内容をそのままWord形式で保存できる機能を備えています。これにより、書式崩れを気にすることなく、そのまま提出可能です。
提出先に合わせたPDF出力の高品質表示
逆に、書式を固定したい場合や庄重な印象を与えたい場合は、高品質なPDF形式での保存も可能です。PCやスマホで見ても文字化けやレイアウト崩れが起きない安定した表示を実現し、プロフェッショナルな印象を与え続けます。
カバーレターと面接対策の一体サポート
Resumeだけ完璧でも、選考通過にはカバーレター（職務経歴書添え文）や面接が存在します。AI ResumeMakerは、書類作成だけでなく、その後の選考プロセスまで一貫してサポートします。
履歴書と連動したカバーレター自動生成
作成したResumeの内容を元に、応募先企業に刺さるカバーレターを自動生成します。履歴書に書かれた強みをどう企業の課題解決に活かせるかを論理的に構成し、書類選考通過率をさらに高めます。
AI模擬面接で面接対策を強化
実際の面接シシチュエーションを再現したAI模擬面接機能を活用できます。よく聞かれる質問への回答を録音・分析し、改善点をフィードバックします。これにより、面接官への印象を事前にアップデートすることが可能です。
英語職務経歴書の完成度で決まるあなたのキャリア
英語での職務経歴書作成は、単なる書類作成作業ではなく、自身のキャリアを客観的に整理し、未来の雇用主に「価値」として伝えるためのプロセスです。Badな例처럼、定性的で曖昧な表現は、あなたの実力を過小評価させる原因となります。逆に、Goodな例のように、具体的な行動と数値成果を論理的に積み上げることで、あなたは「即戦力」としての確かな価値を提示できます。
今日の激務な業務環境の中で、Resume作成に膨大な時間を費やすのは非効率的です。自身の強みを最大限に引き出し、採用市場で評価される最適な書類を迅速に生成するために、AI ResumeMakerのような先進的なツールの活用は、もはや選択肢の一つではなく、優れた戦略の一つと言えるでしょう。あなたのキャリアの可能性を広げる一歩として、まずは自身の履歴をAIで分析・最適化してみることをおすすめします。
英語 職務 経歴 書 例・サンプル｜AI ResumeMaker で採用担当者が評価する書き方と参考素材
Q1. 英語の職務経歴書（Resume）を作成する際、書き方のコツを教えてください。
最も重要なのは、あなた自身の「成果」を数値で明確に表現することです。単に「担当していました」と書くのではなく、「売上を〇〇%向上」「業務時間を〇時間短縮」といった具体的な結果を記載しましょう。また、採用担当者は数多くの応募書類を短時間でチェックするため、箇条書きを活用し、読みやすさを重視した構成が求められます。AI ResumeMakerの「履歴書最適化」機能を使えば、職務要件と経験に基づき、採用ロジックに適合するキーワードや強調表現を自動的に提案してくれます。これにより、ベテランのHRが評価するフォーマットと内容の両面を、わずか1分で整えることが可能です。AIが文章を書き上げてくれる「AI履歴書生成」機能を活用し、まずはプロ並みの下書きを作成してみましょう。
Q2. キャリアチェンジで英語のResumeを作成する際、前の職種の経験をどう活かせばいいですか？
ブランチを跨ぐ転職では、「何をしたか」ではなく「その経験がどう次の職種で活かせるか」をアピールする必要があります。例えば、営業経験がソフトウェアエンジニア志望なら、「顧客の課題をヒアリングし、最適なソリューションを提案した」という経験を、「要件定義と課題解決の能力」に翻訳して書くのがコツです。AI ResumeMakerの「キャリア設計」機能を使えば、市場トレンドを踏まえた上で、あなたの現在のスキルセットから見えてくる新しいキャリアパスを提案してくれます。また、生成されたResumeの内容を、希望職種の求人要件に合わせて最適化する手助けをしてくれるため、「なぜ自分なのか」を論理的に説明するための材料を豊富に得られます。
Q3. ワークスタイルや職場環境の好みを、英語のResumeやカバーレターで伝えたいのですが。
Resumeの本文で直接「家での仕事が好きです」と書くのは避け、代わりに「Self-motivated（自己主導型）」や「Asynchronous communication（非同期コミュニケーション）に慣れている」といった、プロフェッショナルな言葉で表現し、カバーレターで補足すると良いでしょう。カバーレターは、Resumeで書ききれない「人柄」や「仕事への姿勢」を語るのに最適な場所です。AI ResumeMakerの「AIカバーレター生成」機能を使えば、あなたの経歴と希望の働き方（リモート、フルリモート可など）を元に、企業側が求める人物像にマッチしたカバーレターを自動生成できます。これにより、志望動機とワークスタイルの Both side を、自然な英語で的確に伝えることが可能です。
Q4. 英語での面接対策はAI ResumeMakerで可能ですか？
はい、可能です。Resumeの内容が評価されても、面接で言葉が詰まれば合格は難しいため、本番前のリハーサルが不可欠です。AI ResumeMakerの「AI模擬面接」機能は、実際の面接シーンを再現し、よくある質問への回答練習や、その場でのフィードバックを提供します。さらに、「面接対策」機能では、企業別の質問リストや回答カードを用意しており、面接官から想定される質問に対して、あなた自身の経験に基づいた回答を事前にシシミュレーションし、繰り返し練習することが可能です。これにより、本番で緊張しても自分の言葉で自信を持って回答できるようになり、通過率を大きく引き上げることができます。
Q5. 新卒で英語のResumeを書く機会がなく、何を書けばいいか困っています。
新卒の場合は、職歴が少ないため、学業や部活動、インターンシップで得た「Transferable Skills（転移可能スキル）」をアピールすることが重要です。例えば、チームでの課題解決経験、リーダーシップ、計画力、 Deadline 管理能力などが挙げられます。具体的なエピソードを交えて、それらのスキルをどう企業で活かせるかを書きましょう。AI ResumeMakerの「AI履歴書生成」機能は、経験が浅い学生でも、入力した情報を元に採用担当者が評価する形式のResumeを作成してくれます。あなたが経験した学内活動やアルバイトの内容を入力するだけで、それをアピールポイントに変換する手助けをしてくれるため、書くべき内容に困ったときの強力なサポートになります。
Try AI Resume Maker: Optimize your resume, generate a tailored version from a job description, and export to PDF/Word/PNG.