Merchandiser(跟单员)是什么
Merchandiser 在中文招聘里最常见的译法是跟单员,多出现在外贸公司、贸易商和出口型工厂。它的职责用一句话概括就是:客户下的订单,从确认到出货这一路上不出岔子,是这个人的责任。
跟单员站在客户和工厂中间。往客户那一侧,要确认款式、材质、数量、价格、交期与各项技术要求;往工厂那一侧,要盯物料到位、生产排期、品质检验与装运安排。两侧的信息都要准确传递,任何一个环节的延迟都会先传导到跟单员身上。
这个词在别的行业里含义并不相同,看职位描述时要注意区分:服装与零售行业的 Merchandiser 常指商品企划,做的是选品、订货量与库存结构的规划;快消品行业的 Merchandiser 则可能指卖场理货与陈列的岗位。
三者的日常几乎没有重合,只是共用了同一个英文词。