CN → JA 简历翻译
如何把中文简历翻译成日语简历
场景：日本企业普遍要求日语“職務経歴書/履歴書”。
精准翻译
润色 & 语气
复制导出
本地键名：local_resume_content（仅当前浏览器可见）
三步完成：翻译 + 润色 + 导出
步骤：粘贴或上传 → AI 翻译成日语并优化术语语气 → 一键复制/导出；保持数字、项目亮点与 ATS 关键词。
- •针对 日语 场景的常见职称、行业词汇自动匹配。
- •润色句式，突出动词+成果+数字，减少直译痕迹。
- •复制/导出 PDF/Word 便捷，可再次编辑与本地保存。
格式适配
可参考職務経歴書体裁，包含概要/经验/技能。
日期用西历或和历，敬语保持一致。
敬语与语气
使用正式敬语，避免直译口语。
可保留英文职位名括注，方便外资 HR。
成果量化
用动词+成果+数字的短句，适度精炼。
项目名/工具保留原文，翻译解释并列。
更多语言简历翻译工具
直达其他语言版本，保持多语言一致性
常见问题（日语）
会保存到服务器吗？
输入内容默认仅存本地；点击“继续到翻译”才会携带键名到新站处理，便于隐私控制。
适合哪些场景？
适用于日本本土或日企岗位，日语简历是默认要求。
如何提升翻译质量？
提供岗位 JD、行业关键词、成果数字；说明目标语气（正式/简洁），可指定 日语 地区用词偏好。
导出与再次编辑？
翻译后可复制或导出 PDF/Word，支持本地保存并二次润色，继续保持 日语 语气与格式。